Subtitle brought to you by LB team @ Viki
Actually. . . .
The person I like...
is you.
Ah Yi.
I've been suspecting,
do you have feelings for Xiao Feng?
secretly liking her?
Who likes that kind of...
blabbermouth parrot like girl?
You should know that
I can't understand the kind of 'like' which you're saying.
That kind of feeling.
That's why I can't give back
the same kind of feelings to you.
I don't like us being like this right now.
I want to go back to where we were before.
The one who got rejected was me.
And yet you want me to act like normal?
Just like smiling to you happily in the past?
How can I do that?
Please do NOT create hard-sub using this video.
Love buffet .
Love ≠ Multiple-choice question There isn't an absolute answer
Not feeling well?
Could it be a fever?
Let me take a look.
No need, senior.
I'm fine.
Xiao Feng!
Xiao Feng.
Xiao Feng, listen to me.
There's really nothing between her and I
Is this what you want to tell me?
You should know that
I can't understand that kind of 'like' which you're saying.
That kind of feeling.
That's why I can't give back
the same feelings to you.
I don't care what do you want to do.
It all has nothing to do with me anymore.
Xiao Feng, don't eat anymore.
I'm really a big fool.
Because of one person,
I've been crying so much.
But Da Ye, he
can still laugh and talk
to girls everyday.
To him, I'm really
not important at all.
But I don't think so.
I don't think so too. Xiao Feng.
We know that you're really sad.
We know that you being heartbroken
has indeed brought upon you a great pain.
But now, I think you're just
caring about your own feelings.
Have you thought about Da Ye? That's right.
Have you thought of his feelings?
Xiao Feng, actually we realized something...
Da Ye's room's lights are off.
He didn't come home yet?
What are you secretly looking at?
Nothing, you scared me.
Ah Yi, you're back.
Hurry up and get up! So heavy...
I didn't realize that you were so empty-minded
and yet your head's really heavy.
I'm not empty minded!
You're then, you...
"You," what?
You can't even think of words in an argument.
You truly are a big dummy.
You bought a bento?
This is my dinner.
Doesn't Da Ye cook the dinner?
He hasn't been cooking for a long time.
He locks himself in his room after coming home.
Why?
I don't know.
Maybe he's just like you.
After he rejected you last time,
it really hurt him.
Actually, we've noticed something.
Before, we were afraid you'd think too much about it
so we didn't tell you.
But it's just that we've seen him
Da Ye, in school, always secretly looking at you.
We can see that
Da Ye, he really cares about you.
Da Ye, we're waiting for you in the KTV Quickly come!!!!
On the day when little doggy is being given away,
I cried so hard.
Da Ye quietly stayed by my side.
Kept on stroking my head
consoling me.
You've finally gone back to the way you normally are.
You look best when you smile.
Xiao Feng, I always think that your face
is really too cute.
Da Ye says
this face of mine
is just too cute.
Your shoulder.
Can you let me lean on it for one minute?
When you like a person,
how can you tell
if you really like her
or if you just like
the feeling of her being by your side?
I think...
To Da Ye,
I...
should be a little bit special.
I once liked Da Ye so much.
There were so many things that once happened.
Why do I have to erase it all?
It's not that I can't
let myself move forward.
Da Ye just hopes that
we can go back to how we used to be.
Why should I reject him?
Aren't the 'past'
nice?
If the past hadn't been happy,
Then I wouldn't have liked Da Ye.
Da Ye.
I have something to tell you.
Da Ye
Back when you thought I liked Ah Ji,
did you feel any loss?
Yes.
Then recently, as you go out with other girls,
is it because you feel bad after rejecting me?
That's right.
Do you want to reconcile with me?
Yes.
Ok.
Then let me lean on your shoulder for one minute.
Da Ye, you hope that we can be friends
so let's just keep being good friends,
Ok?
I gave him so much of my "liking"
But I never got his answer.
But...
this is already enough.
Who asked you to reject me?
Really want to eat curry rice.
Da Ye...
Earthquake!
Yeah, right, an earthquake.
Everybody in the school has left.
You're the only one left, sleeping.
Let's go.
Wait for me!
Wait for me...
Wait for me!
So...
you tell Da Ye
That you want to go back to how it was before?
I think it will be better this way.
This means that you've given up.
Hey.
I remember someone telling me that
in her dictionary, there isn't a word like ' give up'.
You still remember that?
Of course.
It's because of my strong memory
that I can get such good grades.
You're obviously just being petty.
Huh?
Nothing, I didn't say anything.
But, I need to confess something.
My dictionary has gone under a revision.
It's not the giving up where I lose hope for everything.
It's the kind where I'll keep on going.
Anyways, I've thought it through.
This vacation,
I will definitely find a lot of things to do
to let myself be really, really busy.
Busy until I don't have the time to think about that matter.
That's right, that's the way.
Don't know why but
your vacation sounds very lonely.
How would I be lonely?
I still got Da Lin and Xiao Sen.
Even if I can't find them,
I can still find you to play with me,
right?
I can still find you to hang out with me
Right?
Right.
No matter where you want to go,
I will also accompany you.
At night, the guitar club
has a live performance.
Let's go together.
It doesn't matter if you don't.
Ok.
So 7pm tonight, I'll be waiting for you in front of your door.
Don't be late.
Hi
What's the matter?
Is it very odd?
This is a new clip I bought.
Is it not pretty?
No, it's very cute.
The clip you bought me seems very expensive
so I can't bear to wear it.
I'm afraid I'll lose it when I'm out.
Really?
It's okay.
Let's go.
Wait, Ah Yi.
What's wrong?
Actually...
I also asked someone else to come.
Oh really?
Subtitles by team Love Buffet at Viki Support us. Do not make hardsubs from our work.
Senior Qun Ying.
You're Ah Yi, right?
Do you remember me?
I've been to your house before.
How can I forget
such a fake girl?
He's just kidding.
The performance is about to start.
Let's go in quickly.
Quickly, quickly!
Is your next target him?
It's not like that.
It was because I was afraid it'd be awkward so
I asked you to come.
Having a new love isn't bad.
It's just like thinking that some fruit is a guava,
but it turns out to be a high-quality green apple.
What are you saying?
Love can be hidden in the expressions of the face.
You better not overlook these expressions.
I don't understand.
Aiyo, I really
just came here to watch the performance.
Don't be angry,
'Green Apple' classmate.
What's wrong?
I'm wearing high heels,
so my feet hurt a little.
Dummy.
Your shoes rubbed against the skin of your heel.
Because they're new shoes.
I'll go buy a band-aid.
Stay here and wait for me.
I'll be back.
Why are you in such a hurry?
You even took my shoes.
It's going to be high later on right?
Yeah, they're singing duets.
Wait for a second.
Okay.
Xiao Feng.
What? Why is he coming over?
Xiao Feng.
Da Ye, you also came?
Yeah. I came to hear Ah Ji's performance.
Me too.
Why are you sitting here?
What's wrong with your foot?
Oh! My foot's really cold.
I'm fine, the performance already started.
Hurry up and go inside.
Did you come alone?
I came with a friend.
Your friend is waiting for you.
You should go inside.
Quickly, quickly!
Okay. Then I'll be going now.
Bye.
What are you doing?
I bought it.
I'll help you put it on.
Bear it for a while, okay?
It might be best if I went home.
I think that's all you can do.
I'll take you home then.
I'll help you up.
This won't do.
I'll carry you.
It's fine, you don't need to.
No, if you go on like this,
you won't even be able to wear shoes tomorrow.
Get on.
Hurry up!
Ready?
Are you angry?
No.
Liar!
You're obviously angry.
Are you angry because I invited Qiu Ying Senior out, too?
Yeah.
If you didn't want to go with me,
then you shouldn't have agreed in the first place.
It's not like that.
I'm sorry, don't misunderstand.
The reason I asked Qiu Ying Senior to come along is because...
It's because...
I thought it was a little weird to go with you alone.
Why would it be weird to go with me?
No, it's not that I said it was weird to hang out with you.
I should say... The reason it's weird isn't because it's you,
it's because of me.
Anyways,
it's not that I didn't want to come with you. It's just...
What are you laughing at?
Nothing.
I think the way you're trying so hard to explain
is funny.
How is it funny?
I'm seriously explaining to you!
I'll ask you, then.
What thing can't you explain?
Nothing.
Do you want me to explain anything else?
No need.
If you want me to forgive you, I can.
But,
you have to promise me something.
No problem.
Will you tell Da Ye about what happened today?
Do I need to report to him everything that always happens?
Then what do you want me to do?
You don't have to ask that.
You'll find out tomorrow, anyways.
Hey, why'd you bring me here?
Because the boss wanted me to find another student worker during break.
This kind of job...
Do you think I could do it?
You get used to it after working for a while.
That's true.
If even you can do it,
then I shouldn't have a problem, huh?
Hey!
Let's go.
Ah Yi, you have a shift today?
Nope,
but I helped you find a student worker for the summer.
Ooh! That's wonderful!
That's not good,
because someone just called and asked to apply for the job.
I asked him to come over later.
Oh.
Hello! I was the one who wanted to apply!
Subtitles brought to you by the Love Buffet Team at Viki
I really don't know
why things became this way.
What should be done?
I only need one more student worker here.
No problem!
Da Ye, you can take the job.
Xiao Feng, it's okay. You should!
But--
I can just look for a job at another store.
Then, let's just do this.
Both of you guys can experience working here
for one day.
Then we can see how you feel about it.
Okay! Thank you, store manager.
Work hard!
Forget it.
Just deal with it it for one day.
It's going to be Da Ye who's going to be chosen anyways.
Welcome! How many people?
Seafood teppanyaki!
I didn't order seafood.
I'm sorry, I'm sorry. Sorry, I got mixed up.
Sit down first.
I'll get you some water.
Thank you.
May I ask what you would like to order, mister?
Refreshments for two.
Did you order it?
Da Ye: Thank you. Please enjoy.Customer: No, I didn't.
I'm sorry. I'm sorry.
Xiao Feng. Table 3 ordered the juice.
Right here.
Sorry, your drinks.
Mister, Miss. Sorry for the wait.Your food will be right there.
I really am stupid and clumsy.
Are you used to it?
Sorry.
Why are you saying sorry?
I'm so clumsy.
Not only did I not help,
it made you lose face.
Aiyo,
you still know about losing face?
Whether or not you helped out,
it should be the people around you who decide.
That's true.
Ah, right.
I promised to help you with something.
But, if I don't get the job,
don't get mad.
You have to forgive me.
I really didn't think,
you'd still remember that promise.
You guys are actually here secretly taking a break.
And giving all the work to me?
How does it look like we're taking a break?
Working as a waiter, and you don't even have manners.
None of your business.
Fine.
Then don't eat my cooking when you get home.
That's great.
Tonight, I can eat the super-appetizing convenience store-bought bento.
Okay, stop talking so much.
The boss inside is going to get mad.
Alright, what are you rushing for?
Then clean your own room.
Then do your own homework.
Come on, it's called teamwork.
These two are back to normally arguing with each other.
That's great.
Can I help you three order?
Do you have abalone here?
No, I'm sorry.
He likes to eat sashimi. Is there sashimi?
I'm sorry. There isn't.
There's nothing.
If there isn't, then let's just randomly order.
Fine, I'll have shelled shrimp.
I'll have an order of shrimp too.
Then I'll have Matsusaka pork.
Okay, 2 orders of shrimp and 1 Matsusaka pork.
Then I won't be helping you turn on the stove first.
I'll wait for the chef to finish cooking it, and then I'll bring it out.
Why?
Okonomiyaki isn't fun if you don't grill it yourself!
Exactly.
Because I thought that since kids are here,
it might be a little dangerous.
How? The kids are very obedient.
He's sitting on my leg. He's very obedient.
He is a clever kid.
Okay, then I'll help you start the fire.
Let Mommy play for a second.
What's wrong with you?!
What are you doing?!
What are you doing?
You scared the kids!
How could you be like this!
What are you doing?
Do you think you should be doing this?
She's the one who shouldn't be doing this.
What are you looking at?
Oh, we pay to come here and eat, and we have to put up with this?
So weird.
Let's go.
Let's go
What a horrible restaurant!
What are you guys doing? Let's go.
Auntie.
I'm sorry.
It's all my fault.
Not only did I not help,
I even scared the customers away.
Sorry, boss.
I was too harsh.
No.
These two just came.
They didn't know the situation well.
And that table of customers--
You three,
really are too awesome.
If you meet those kind of haughty customers,
sometimes you don't even need to compromise with them.
You did very well.
Plus, you guys really have a sense of loyalty.
You guys stand up for each other, and each want to take responsibility.
This is just like when I was young!
I'm very moved.
Xiao Feng, Da Ye, you guys are both hired.
Really? Thanks, boss!
You're welcome.
Yeah!
Ah Yi! I got hired!
In the beginning, I wanted myself to be more busy
and not think too much.
But now, the three of us have ended up working together.
Wouldn't this make the situation even more complicated?
Xiao Feng. Ah Yi isn't done yet, so why don't we go home?
Go home together?
Oh. Okay.
Ah Yi, I'm going first.
Okay.
We're going. Bye.
-Ying Zhi Incoming-
Ying Zhi, call not accepted
Xiao Feng, Don't you think that, on the day of the performance, Ah Ji jumping off the stage was a bit overboard?
Really?
That day, I left ahead of everyone, so I didn't see it.
You and Ah Yi?
You saw?
I saw.
What is this? Ah Yi didn't tell me anything, either.Are you guys excluding me?
No! That's because...
Because...
at the time, you had just rejected me. I didn't want you to think that I could feel the same way with someone else so quickly.
I wouldn't think like that.And, I don't have the right to think that, either.Don't worry.
I'm so stupid. Making this and that up in my own head.
Who cares who I go out with?
The things that happened today, will you tell Da Ye?
Why do I have to report everything to him?
Sorry. It's all because of me.
Because of my own attachment, I was a bother to so many people.
Making Da Ye feel bad, and making Ah Yi feel bad, too.
Hu Xiao Feng,stop thinking about it.
Didn't Da Ye say that he wouldn't care?
Anyway, who I hang out with or what I do with them
are things Da Ye wouldn't care about.
Ah Yi was right.
I'm such a brick-head.
Actually, thinking Da Ye would care who I like.
And, even thinking Ah Yi might like me.
It makes me really naive and hopeless.
Enough, Hu Xiao Feng. Stop thinking about nonsense.
Stop making everything more complicated.
Weird. Why would it be leaking upstairs?
The door isn't closed.
Why is it flooded?
Da Ye?
Ah Yi?
Da Ye!
Why isn't Da Ye showing any reaction?He wouldn't have...
Da Ye!
Xiao Feng! Why are you here?!
Subtitles brought to you by team Love Buffet at Viki
Da Ye!
Why isn't Da Ye showing any reaction?He wouldn't have-
Da Ye!
Xiao Feng!Why are you here?
Sorry.You didn't turn off the water, so it's leaking downstairs.
Sorry.I fell asleep.
It's okay. I'll be going then.
Xiao Feng! Are you okay?
I'm okay.
You?
I'm great. Okay. I'm okay.
Okay. Then I'll go back. Don't go to sleep again.
You are going home like this. Your clothes..
Don't stand up!
Sorry, sorry!You didn't see anything, right?
I didn't see anything!
This should work.
Just a few more seconds and it'll be done.
I'm wearing Da Ye's clothes.
Goodness, shouldn't I quickly go home? Wouldn't that be better?
How can things turn out like this?How could I have fallen into the bathtub?
You are going home in that state? Your clothes
Don't stand up!
And Da Ye wasn't wearing any clothing on his body.
Xiao Feng,are you thirsty? I'll get you some drinks.
Xiao Feng,have a drink.
Thank you.
I'm sorry! I'm sorry!How could it be like this?
I'll help you wipe it off!
You guys...
I opened the Coke and accidentally sprayed it onto Da Ye, so...
Yeah, Ah Yi,don't think too much into this.
You...
Don't come here in the future.
Ah Yi, what are you saying?
This is how things should've been from the start.
You're a girl, after all. Aren't you being too careless?
What do you mean, I'm a girl after all?
I remember telling you before that a girl shouldn't just casually go into someone else's house.
If something happens to you, you wouldn't even have the right to say anything.Understand?
Ah Yi!
Whatever! I'm going home.
Xiao Feng!
Ah Yi!
Weird.
Why is she dressed like that?
Tomorrow is the beginning of what was supposed to be a joyful summer.
Now it's fraught with all these complications.
When will all this end?
This is so annoying!
What you said yesterday really made me feel upset.
But, I don't think I said anything wrong.
Perhaps, I really didn't think things through enough.But that's because...
That's because I don't think of you two as people who would do such things to me.
You're to blame for all this.
Who told you to wear Da Ye's clothes?
Just because I wore Da Ye's clothes? So what?
What's wrong with that?
The shirt is dry. I should, at least, return it.
But, if I return it now and it's Ah Yi who comes to the door, what should I say to him?
Oh my goodness! This is so annoying!
Who was it?
I don't know.
You eat dinner. I'm not eating.
Sis,
can I ask you something?
What?
Once you're done with that one, make sure to do the others, too.
Oh, okay.
Sis?
What is it now?
Actually, what I want to ask isn't my own problem.
It's my friend's concern.
My FRIEND'S concern.
Yeah, what about it?
It's just that recently I...
I mean my friend... she originally liked...
liked Guy A.
And then, Guy B...
And then, Guy B, who is Guy A's cousin
started acting really caring towards my friend,
and gave her a really special hair clip.
He even asked her to go out with him alone.
And then?
And the part that she really can't understand is Ah...
Ah, that 'B' man
Recently, because of my friend
and Guy A being alone together,he even got into a big fight with her.
It really has me puzzled.
really has my FRIEND puzzled about what his intentions are.
Don't touch my stuff
Don't just casually touch my stuff.
Little monkey, are you okay?
So you think Ah Yi likes you?
Maybe he just pities that girl
So he-
What did you just say?
How did you know?
Please, I'm your sister.
Actually, I think
If there was a guy that has qualities as good as Ah Yi,
and he likes you,
You should consider it.
If it was me,
I would pick Ah Yi.
Why?
Because Da Ye's good points
are so obvious.
He's gentle, considerate, easygoing
and easily attracts other people.
But Ah Yi is not the same.
If you don't spend some time
and communicate with him,
carefully observe,
you would think
that he's someone who is cold and arrogant.
But this kind of good, steadfast man
As soon as you fall in love
It would last a long time
and you wouldn't casually give up.
This kind of unwavering guy
Isn't that every girl's
heart's desire?
So...
Ah Yi likes me
then I have to choose him?
Is love really that simple?
If you don't get A, you choose B
If there's no B, then choose C
Is it really like that?
This is not your problem.
Your problem is
whether or not you like Ah Yi.
Let me tell you.
Love isn't about choosing.
There's no standard answer.
No one can tell you if your decision is
right or wrong.
Only your heart
can tell you
who the real answer in your heart is.
I'm too amazed at myself
Professional love advice
like this
is something that money can't buy.
I also have something I want to give you.
How could this be with you?
I was cleaning with Mom that day.
I saw it, so I just kept it for you.
I can't believe you would do something like this.
So now what am I supposed to do?
I can't throw them away again right?
This is so funny.
I guess I'll just keep it.
Everybody, today is the start of summer vacation.
Everybody should come and practice more since it's the summer.
The courts are open everyday.
Freshmen should stay behind and pick up the balls.
We'll end here today.
Dismiss!
Thank you, Senior.
Xiao Feng,
let me help you.
Thank you.
Xiao Feng, don't take things too seriously.
Ah Yi didn't mean it.
He's someone
who talks really straightforward
but he really cares about you.
But he's also shy.
So he always expresses himself in those ways.
Don't move.
You have some dirt on your face.
Let me get it for you.
These Subtitles are bought to you by The Buffet Team @Viki
Don't move.
You have some dirt on your face.
Let me get it for you.
Okay.
Thank you.
Ah Yi, why are you here?
Don't you have club activities?
Go home.
Isn't it your shift today?
Go and work.
Right, I almost forgot.
Ah Yi, he...
did he come to wait for me?
Da Ye, then I'm going to get changed.
I thought...
Ah Yi would still be mad.
I didn't think
that he would still come find me.
Is it because he doesn't care about our fight
or...
Xiao Feng, what's wrong?
There's a pervert peeking in.
Wait for me here.
You can't cry.
Don't cry tears for that trash.
Thank God Ah Yi was here.
Even though I've always been hiding.
Hiding away from Ah Yi's protection toward me.
Continue and change.
I'll wait outside for you.
Later,
come with me somewhere.
Ah Yi, it's so cool!
This is my first time watching a movie like this.
Xiao feng.
I am sorry.
It's my fault.
Before, I was too harsh.
I shouldn't have gotten into a fight with you
because of Da Ye.
It is okay.
I didn't take it to heart.
Don't worry.
Xiao Feng.
Xiao Feng,
You're a really good girl.
In my heart,
you have a lot of beauty.
Ah Yi,
I think we are good right now.
I don't want our relationship to turn bad.
Let's continue like normal,
Okay?
Like usual...
I don't like us like this.
I want to go back to the way we usually are.
Then, when I heard those words,
How did I feel?
I understand.
I am sorry.
You don't have to apologize.
Look, right now me and Da Ye
I understand,
but, isn't that a part of you?
The part of you that likes him
Other than me facing that fact,
there is no other way.
I'm willing to accept it.
Including the part of you that likes him.
These Subtitles are bought to you by The Buffet Team @Viki
I'll always be by your side.
Until that part of you that still likes him
disappears.
Okay?
With you saying this right now,
I don't know what I should do.
I'm not saying you have to do something.
And I'm not forcing you to like me.
Just...
Can you please not forget
that there's also me in front of you.
Now, I am going in first.
Thank you for today.
Tomorrow
do you want to go work together?
Okay.
Xiao Feng, why don't you hurry up and come in?
Ah Yi.
Hello Mrs. Hu.
I'll come in right away.
I'm coming in soon.
Then, I'll go back first.
Bye, bye.
Mrs. Hu, bye!
Bye!
You went out with Ah Yi?
How come Da Ye didn't go?
Next time you should ask Da Ye to go to.
Mommmm.
Da Ye is so gentle and open.
Just because of a little obstacle
You shouldn't give up on Da Ye.
You went out on a date with Ah Yi?
Dad approves of this.Why would you ask Da Ye to go?
Before, Da Ye would only make Xiao Feng sad.
Now Xiao Feng is doing well with Ah Yi.
Why would you want Da Ye to go ruin it?
Da Ye didn't do it on purpose.
I just don't want my daughter to be the same as me and marry a
person who doesn't understand romantic feelings.
What do you mean?
I'm worried that my daughter will be the same as her mom
Accidentally falling in love with someone who only knows how to talk sweet.
who is a player and a big fat carrot!
What aged vinegar did you eat?
And where did you come from, this deep regret?
That's because you're a zombie!
It's because of your reputation!
What about you?
Okay!
Is it you guys who dating or me?
Ah Yi.
Da Ye.
I confessed to Da Ye
because I don't want to be just friends with him.
But then what about Ah Yi?
Why would he really say it?
Does Ah Yi really not mind that I still like Da Ye?
Whatever, don't think about it anymore. Thinking about it just makes my head hurt.
Sleep.When I wake up, tomorrow will be a brand new day.
How can I possibly fall asleep?
Whoever can still sleep so soundly
after being confessed to by Ah Yi,
must have something wrong with them.
So annoying...!
Hi, Xiao Feng.
Good Morning.
Good Morning, Da Ye.
Xiao Feng.
So, yesterday you...
and Ah Yi went out together.
Yeah .
We went to watch a movie.
Watch a movie..?
What movie was it? Was it nice?
The movie...
seemed like someone was there.
There were waves.
And people were watching the waves.
And then...
there was nothing.
This is an art film?
People like us
would probably think it's really boring.
It's really hard to understand.
You seem very tired.
Really?
You look like a panda.
Really ?
Isn't it because of you and Ah Yi.
Go with you for a walk?
Yeah.
My relative
just recently opened a hostel
and it's 2 days 1 night lodging for free.
I just have to advertise it online
then they'll agree.
There's something this great?
Yeah.
Let's take advantage of this vacation.
Our conditions are so different,
yet we have such a similar fate
Why not go there to heal our pain?
It's not a bad idea.
It is pretty unique.
You have to decide quickly.
It's good, though.
It's better to keep a distance from Ah Yi.
Then perhaps that way we can sort out our feelings.
So?
Are you done thinking?
Okay.Then let's go.
What are you guys talking about?
Do you want to go on a vacation?
Where did you come from?
Yeah.We're talking about
wanting to go to my village's farm to spend a night.
Do you want to come?
Senior!
Didn't you say it would just be us two girls?
A get-well trip?
Then would it be good if I went?
You can come if you want.
Who knows
maybe you can miraculously heal
the innermost wounds of our hearts.
What do you think?
Do you dare go with
two girls that you previously rejected so harshly
and have vacation to a village?
I dare. Why wouldn't I?
Okay. If you want to come, it's okay.
But, I have a condition.
Okay?
It's should be okay.
Hey, you two...
What are you guys talking about?
Why aren't you telling me?
Trust me. Senior wouldn't harm you.
Even if...
you have to put up with it.
What are you guys talking about?
So happy!
Xiao Feng...
You came.
Da Lin, Xiao Sen. You see, we're all packed.
And I'm also wearing a hat. [said in Japanese]
I also brought lots of stuff.
What stuff did you bring? What did you bring?
This is a pretty lively get-well trip
Ah Ji's big mouth spread the word
so it becomes like this.
Senior, the more the merrier!
Senior, let me help you take your stuff.
It's okay...No need.
I can carry it myself.
Hi everyone, sorry for making you guys wait.
Hi, Da Ye...Hi
You're really slow.
Sorry.
How come Ah Yi is coming as well?
Hi Ah Yi.
Why is Ah Yi coming, too?
Why? It's not good?
No.
It was Senior Qiu Ying who told me to call Ah Yi.
She said according to her observations
Ah Yi can help heal your hurt
Even I don't know why.
Really.
Cruel trouble maker.
At first, I wanted to keep
a little distance with Ah Yi.
What should I do in this situation?
It really hurts.
I think you should just give up.
I won't let there be a chance
where you and Da Ye are alone.
What in the what?
Let's go!
Party time.
Let's go...Ah Yi.
Xiao Feng, come quickly.I feel so carefree.
It's gonna be a good trip.
We're waiting to go eat a big meal.
Is there really fish or not?
It's on this side...
Then I'll dip some BBQ sauce first.
Wait...Is there any..
Didn't catch it.
The ones here are almost cooked
Senior.
I made all this for you to eat.
You're exaggerating! This much?
You take some and give it to them to eat.
Quickly go.
I'll be back immediately.
Eat some barbecue meat!
Looks so delicious.
I want the chicken wing...I want tempura.
I roasted it!
Is it cooked?
It looks so delicious.
Xiao Feng, take some and give it to Ah Yi.
I don't want to.
Why don't you want to?
I see him sitting there by himself
and didn't eat anything at all before.
Quickly take it and give it to him. Quickly.
If you want to go, take it by yourself.
Take it and give it to him.
Quickly, Come, Quickly.
What's wrong?
Ah Yi already confessed that he liked me.
What?!
What's wrong?
Lower your voice.
He has already confessed to you?
Even though he didn't clearly say those three words,
"I like you."
But it should count as a confession, right?
How do you feel about him?
Do you like him?
I don't hate him...
Don't hate? Then that's good.
I think you two can
try to be together.
Rock paper scissors!
Three of us are on same team.
Three of us in one team...
Don't be afraid, we'll definitely win.
Then wouldn't I have to be the referee and not get to play?
That's so lame!
Ah Yi, change with me.
I don't want to.
I feel like it's not fair this way.
We have two guys.
Ah Ji, We'll go to Senior Qiu Ying's team.
Okay...
Da Lin and Xiao Sen, you guys can go to Ah Yi.
Ya...On Ah Yi's team.
Then, what about me?
You be the referee!
Senior, Ah Ji...Fighting!
We must win.
Are you guys ready?
Okay! Charge!
Okay.
Ready,
Run a little bit faster.
Fighting...
I can't stop!
Xiao Feng fell down.
Xiao Feng...
Are you alright?
Are you hurt?
I really don't get it.
Exactly what it is about you that made me like you.
You -
Are you really dating
Ah Yi?
Before, you, I, and Ah Yi,
We were like this
But now...
I think we're like this
Yi Yi, I'm Ying Zi
I called so many times
But you never picked up
I can tell
The you right now still can't forget her.
What gives you the right to like Xiao Feng?
You'll only hurt her if you're like this.
Don't you know that?
Before, I shattered your cup.
Now I'm returning another one to you.
If there was once warmth in my chest
Why my mind hasn't been brilliant
If the sea really were to be this brave,
why the sea waves still haven't land yet
Just like a star over darkness,
Just like the wind situating by the cloud
Just like deep and shallow expectations between you and I
Maybe it was all a misunderstanding
Love Buffet : Behind the Scenes - BTS
BTS
[Reen Yu]: Darn, how am I going to slip in later?
[Calvin]: Warm one?
Pants...
[Reen Yu]: Really nervous~[Calvin]: You're the first one who in hot water for me!
So exaggerated~
You're really
This is my first time...
Action
Get me a tissue!
Who turned off the light?!
Who turned off the light?
Okay, let's go again
I think I could bubble in here.
For awhile
Just a minute, director!
Was it like this before?
Fall down as soon as you bump into him
As soon as you reach him, fall down
Xiao Feng
"Ah! Xiao Feng" Don't laugh!
I feel like
When she came,
I can't open my eyes
Don't turn the lights off!
Then I'm leaving
Don't fall asleep again
Xiao Feng
Don't get up!
I'm sorry.
You're acting this way...
You didn't see anything, did you?
I didn't see anything.
Calvin, why are you covering the top?
It's supposed to be the bottom!
You just got up for me.
Okay, one more take.
This...
I'm already starting to shrivel
The outcome of me staying in the water.
My hands are entering state of dehydration
I say "Da Ye" and then
Just lean over.
Lay down a little bit.
Just go down a little bit.
Then you lower yourself a little.
Da Ye. Like this?
bleh...Drank a little of that bath water~
Just go down a little bit.
It tastes weird...
Thank you for watching Love Buffet at Viki